Hyper-V Manager error: The operation on computer failed

Client: Windows 10 Pro, Hyper-V Manager on a workgroup
Settings on the Client Computer
1. Set-Item WSMan:\localhost\Client\TrustedHosts -Value %HV-FQDN% -Concatenate
2. cmdkey /add:%HV-FQDN% /user:%Domain\UserName% /pass:%DomainPassword%
3. Enabled Remote Access COM Security for ANONYMOUS LOGON on the client computer

Server: Windows Server 2012 R2 Datacenter, Hyper-V Host on a domain

Issue: After the client was upgraded from Windows 8.1 Pro to Windows 10 Pro, Hyper-V Manager can no longer display the virtual machines on the Hyper-V Host. The Hyper-V Settings and Virtual Switch settings of the remote Hyper-V host are still visible.

Error Message: The operation on computer %servername% failed.