Hyper -v network troubleshooting in windows server 2008 R2

hi

I am having a problem with connecting virtual machine install on Hyper-v to external network.

i attached to my message a visual explanation of how my network and server are configured.

can anyone help please..

thanks